The hockey sweater by roch carrier and sheldon cohen. How can you not love this classic canadian hockey story whether in the original french or the english translation it is quintissentially canadian tale. The storys theme is utterly relatable for my middle school students here in red sox nation. Sheila fischman translated it into the hockey sweater and the story took off from its first telling. Roch carrier and the hockey sweater canadian museum of. I havent posted it before because, for some unfathomable reason, the french version of film was unavailable on our national film boards site. Ths is available in english or french and is easy to install on windows and. All content included on our site, such as text, images, digital downloads and other, is the property of its content suppliers and. I was touched by the young roch carriers love of hockey and his horror at the accidental receipt of the enemy teams jersey. Canadas ol time religion religious fanaticism is rare in canada, except for our devotion to the icehot god of. It was developed in part at the university of calgary and produced by 3d courseware. Roms directed at learners of french or english as a second language.
The hockey sweater by roch carrier in chm, doc, rtf download ebook. Lecrivain roch carrier ny echappa point et il nous livre ici, avec humour et nostalgie, les impressions et les sentiments dune enfance empreinte des modeles du temps. Ce court metrage danimation, avec humour et nostalgie, ressuscite lepoque des annees 1940 ou tous les jeunes etaient subjugues par leur idole, maurice richard. Roch carriers story, the hockey sweater, is a tale of childhood, hockey, and a very disappointing mailorder mixup. Everyday low prices and free delivery on eligible orders. From the hockey sweater by roch carrier, illustrated by sheldon. Canadas ol time religion religious fanaticism is rare in canada, except for our devotion to the icehot god. Bestselling author roch carrier narrates a mortifying boyhood experience in this animated adaptation of his beloved story, the hockey sweater. It was originally published in 1979 under the title an abominable maple leaf on the ice. To address the needs of varying ability levels in the classroom, and to assist with differentiating instruction, the questions are set up in 3 sections.
In the days of rochs childhood, winters in the village of ste. The lyrics were originally in french and translated into english in. Bestselling author roch carrier narrates a mortifying boyhood experience in this animated adaptation of his beloved story, the hockey. Notable quebec author roch carrier wrote the hockey sweater during the.
Explorations into childrens literature, deakin university, 12 2, p. The hockey sweater is a short story by canadian author roch carrier and translated to english. It was adapted into an animated short called the sweater le chandail by the national film board of canada nfb in 1980. Deux semaines plus tard, nous recevions le chandail. It was adapted into an animated short called the sweater le chandail by the national film. Discover the story behind this account of life in the small village of saintejustine, quebec, in 1946. The hockey sweater as canadian identity lsu digital commons. Roch carrier is canadas national librarian and the beloved author of many canadian classics for both adults and children. In the days of rochs childhood, winters in the village of st.
848 1453 656 1372 447 724 567 1283 650 1043 1119 1067 1095 1280 1496 828 859 1024 612 683 537 1103 517 1289 1337 732 359 714 228 1453 1118 260 330